🌟 폭풍 경보 (暴風警報)

1. 바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.

1. إنذار عاصفة: إنذار للإعلام المُسبق من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقّع مخاطر من العاصفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 폭풍 경보 발령.
    A storm warning is issued.
  • Google translate 폭풍 경보 발효.
    Storm alarm effect.
  • Google translate 폭풍 경보가 떨어지다.
    A storm warning is issued.
  • Google translate 폭풍 경보를 내다.
    Issue a storm warning.
  • Google translate 폭풍 경보를 내리다.
    Issue a storm warning.
  • Google translate 해안 지역에 폭풍 경보와 함께 해일 주의보가 내려졌다.
    Tsunami warnings were issued along with storm warnings in coastal areas.
  • Google translate 기상청에서 재해 발생을 예방하기 위해 폭풍 경보를 발령하였다.
    The korea meteorological administration issued a storm warning to prevent disasters.
  • Google translate 내일 동해안으로 여행 가는 거 어때?
    Why don't you take a trip to the donghae tomorrow?
    Google translate 안 돼. 거긴 지금 폭풍 경보가 발효됐단 말야.
    No. there's a storm warning going into effect right now.

폭풍 경보: storm warning,ぼうふうけいほう【暴風警報】,alerte à la tempête, annonce d'un orage,alerta por tormenta,إنذار عاصفة,шуурганаас сэргийлэх түгшүүрийн дохио,cảnh báo bão,การประกาศเตือนภัยจากมรสุม, การประกาศเตือนภัยจากพายุ,peringatan angin ribut, peringatan badai,предупреждение об урагане,暴风警报,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المناخ (53) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في كوريا (16) استعمال المستشفيات (204) الإعتذار (7) نفس (191) مظهر خارجي (121) لوصف الطبخ (119) المهنة والوظيفة (130) شُكر (8) حياة عملية (197) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) عرض (8) علم وتقنية (91) حياة سكنية (159) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الموقع (70) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81) الثقافة الغذائية (104) تبادل المعلومات الشخصية (46)